Con oltre 25 anni di esperienza nel settore del diritto commerciale-societario, assiste multinazionali italiane e le loro filiali estere, oltre a società straniere che operano, o vogliono operare, in Italia.

I clienti a cui presta abitualmente assistenza, pur operando in svariati settori (metalmeccanico, alimentare, energetico, automotive, dell’elettronica, del lusso e della moda), hanno come denominatore comune la vocazione al business internazionale; questo fa sì che le sue giornate lavorative seguano spesso il moto della terra attorno al sole: in una ordinaria giornata di lavoro lei e il suo team possono passare dalla mattina in videoconferenza con filiali indiane o cinesi, a mezzogiorno in riunioni a Bologna o Milano per discutere accordi RD, per poi trovarsi in serata a finalizzare un contratto per una fornitura a New York. Jane è madrelingua inglese e rende i suoi servizi professionali in inglese e in italiano.

Si occupa principalmente di assistere i clienti nell’ambito di: i) M&A e gestione di operazioni internazionali complesse, dalla fase iniziale di pianificazione, alle trattative, all’esecuzione del contratto, fino alla risoluzione dei problemi successivi all’operazione; ii) redazione di pareri su questioni legali transnazionali; iii) contenziosi internazionali: dalla valutazione di eventuali soluzioni stragiudiziali della controversia alla gestione del contenzioso: i) sia nel caso in cui il cliente abbia necessità di promuovere un procedimento giudiziale all’estero per tutelare i propri interessi; ii) sia nel caso in cui debba resistere a un’azione avversaria in un altro paese. Ha inoltre assistito con successo clienti in diversi procedimenti di mediazione (ad esempio in Gran Bretagna, California, Miami).

La sua area di competenza include la redazione di contratti ad alto coefficiente di complessità, tra cui contratti per la progettazione e realizzazione di impianti industriali o complessi macchinari produttivi chiavi in mano; contratti di licenza in materia di proprietà intellettuale, know-how e tecnologia; contratti in materia di servizi cloud e intelligenza artificiale; condizioni e garanzie contrattuali personalizzate sulle specifiche esigenze del cliente; lettere di credito; performance bond; contratti di ricerca e sviluppo; accordi transattivi; costituzione di società estere e joint ventures; analisi strategica di clausole sulla legge applicabile e foro competente.

Inoltre, assiste regolarmente i manager italiani nella predisposizione di delicate comunicazioni commerciali in lingua inglese (sia per uso interno che esterno alla società), in un’ottica di massimizzazione del loro tempo.